-
1 bombard
transitive verbbeschießen; (fig.) bombardieren* * *2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bestürmen•- academic.ru/8050/bombardment">bombardment* * *bom·bard[bɒmˈbɑ:d, AM bɑ:mˈbɑ:rd]vt1. (attack)▪ to \bombard sth etw bombardierento \bombard sb with questions jdn mit Fragen bombardieren fam* * *[bɒm'bAːd] bombardieren (with mit); (PHYS) beschießen* * *A s [ˈbɒmbɑːd; US ˈbɑmˌbɑrd]1. MIL, HIST Bombarde f (altes Steingeschütz)2. MUSa) HIST Bombard(e) m(f), (Bass)Pommer m (auch Orgelregister)b) Kontrabasstuba fB v/t [bɒmˈbɑː(r)d; US bɑm-]1. a) bombardierenwith mit):bombard with blows (Boxen) mit Schlägen eindecken* * *transitive verbbeschießen; (fig.) bombardieren* * *v.bombardieren v. -
2 bersagliare vt
[bersaʎ'ʎare](colpire ripetutamente) to bombard -
3 bersagliare
vt [bersaʎ'ʎare](colpire ripetutamente) to bombard -
4 overdænge
bombard, pelt, shower* * *vb:[ overdænge en med noget] pelt somebody with something ( fx mud, snowballs, stones), rain something on somebody ( fx rain blows (, abuse, curses) on him), heap something on somebody ( fx heap abuse on him). -
5 bersagliare
bersagliare v.tr.1 ( sparare contro) to fire upon (s.o., sthg.), to bombard, to batter2 ( perseguitare) to bombard, to harass, to plague, to pester: essere bersagliato dalla sfortuna, to be plagued by ill luck.* * *[bersaʎ'ʎare]verbo transitivo1) mil. to bombard, to hammer (away) [nemico, postazioni nemiche]; to pepper [muro, area] (di with)bersagliare qcs. di sassi — to pelt sth. with stones
bersagliare qcn. di pugni — to rain blows on sb
2) fig. (prendere di mira)bersagliare qcn. di domande — to fire questions at sb.
* * *bersagliare/bersaλ'λare/ [1]1 mil. to bombard, to hammer (away) [nemico, postazioni nemiche]; to pepper [muro, area] (di with); bersagliare qcs. di sassi to pelt sth. with stones; bersagliare qcn. di pugni to rain blows on sb.2 fig. (prendere di mira) bersagliare qcn. di domande to fire questions at sb.; essere bersagliato dalla sfortuna to be plagued by ill luck. -
6 cribler
cribler [kʀible]➭ TABLE 1 transitive verb• cribler qch/qn de balles to riddle sth/sb with bullets* * *kʀible1)cribler quelqu'un/quelque chose de balles — to riddle somebody/something with bullets
cribler quelqu'un de flèches/coups — to rain arrows/blows on somebody
2) ( accabler)* * *cribler verb table: aimer vtr1 cribler qn/qch de balles to riddle sb/sth with bullets; cribler qn/qch de flèches to rain arrows on sb/sth; cribler qn de coups to rain blows on sb;2 ( accabler) cribler qn de reproches to heap reproaches on sb;[krible] verbe transitif1. [tamiser - sable, grains] to riddle, to sift ; [ - minerai] to screen, to jig ; [ - charbon] to riddle, to screen2. [calibrer - fruits, œufs] to grade3. [trouer de]4. [assaillir de]cribler quelqu'un de questions to bombard somebody with questions, to fire questions at somebody5. [accabler]être criblé de dettes to be crippled with debt, to be up to one's eyes in debt -
7 tempestare vt
[tempes'tare]1)tempestare qn di domande/telefonate — to bombard sb with questions/(phone)calls
2) (ornare) to stud -
8 tempestare
vt [tempes'tare]1)tempestare qn di domande/telefonate — to bombard sb with questions/(phone)calls
2) (ornare) to stud
См. также в других словарях:
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… … New Dictionary of Synonyms
List of Dragon Ball Z Kai episodes — Japanese promotional poster of Dragon Ball Kai Dragon Ball Z Kai (known in Japan as Dragon Ball Kai) is a revised version of the ani … Wikipedia
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
attack — 1. verb 1) Chris had been brutally attacked Syn: assault, assail, set upon, beat up; batter, pummel, punch; informal do over, work over, rough up 2) they attacked along a 10 mile front Syn: strike, char … Thesaurus of popular words
sun — sunlike, adj. /sun/, n., v., sunned, sunning. n. 1. (often cap.) the star that is the central body of the solar system, around which the planets revolve and from which they receive light and heat: its mean distance from the earth is about 93… … Universalium
battle — Synonyms and related words: Actium, Adrianople, Aegates Isles, Aegospotami, Agincourt, Antietam, Anzio, Arbela Gaugamela, Ardennes, Austerlitz, Ayacucho, Balaclava, Bannockburn, Bataan Corregidor, Bismarck Sea, Blenheim, Bosworth Field, Bouvines … Moby Thesaurus
Isoroku Yamamoto — Infobox Military Person name=Isoroku Yamamoto lived=4 April 1884–death date and age|1943|04|18|1884|04|04 placeofbirth=Nagaoka, Niigata, Japan placeofdeath=Solomon Islands caption=Fleet Admiral (Admiral of the Fleet) Isoroku Yamamoto nickname=… … Wikipedia
List of characters in Syphon Filter — This is a list of characters in Syphon Filter.Main Characters Gabriel Logan Gabriel Logan is an agent for the International Presidential Consulting Agency in Syphon Filter , Syphon Filter 2 , Syphon Filter 3 , , and . He is voiced by John Chacon… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
2006 Israel–Gaza conflict casualties timeline — Main article: 2006 Israel Gaza conflict This is the account of major events and casualties suffered by Israelis and Palestinians during the 2006 Israel Gaza conflict. Contents 1 2006 1.1 Late June 1.1.1 June 25, 2006 … Wikipedia
